Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen namen de mannen van hun reiskost; en zij vraagden het den mond des HEEREN niet. |
| WLC | וַיִּקְח֥וּ הָֽאֲנָשִׁ֖ים מִצֵּידָ֑ם וְאֶת־פִּ֥י יְהוָ֖ה לֹ֥א שָׁאָֽלוּ׃ |
| Trans. | wayyiqəḥû hā’ănāšîm miṣṣêḏām wə’eṯ-pî JHWH lō’ šā’ālû: |
| AC | יד ויקחו האנשים מצידם ואת פי יהוה לא שאלו |
| ASV | And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah. |
| BE | And the men took some of their food, without requesting directions from the Lord. |
| Darby | And the men took of their victuals, but they did not inquire at the mouth of Jehovah. |
| ELB05 | Und die Männer nahmen von ihrer Zehrung; aber den Mund Jehovas befragten sie nicht. |
| LSG | Les hommes d'Israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l'Eternel. |
| Sch | Da nahmen die Männer Israels von ihrer Speise, fragten aber den Mund des HERRN nicht. |
| Web | And the men took of their provisions, and asked not counsel at the mouth of the LORD. |
